{"id":6004,"date":"2019-06-21T11:05:35","date_gmt":"2019-06-21T17:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/2019.sanjose.wordcamp.org\/?p=6004"},"modified":"2019-07-27T13:52:17","modified_gmt":"2019-07-27T19:52:17","slug":"un-wordcamp-pura-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sanjose.wordcamp.org\/2019\/un-wordcamp-pura-vida\/","title":{"rendered":"Un WordCamp \u00a1Pura vida!"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

D\u00eda a d\u00eda aumentan las ansias de llegar a septiembre, y es que no solamente es el inicio del  WordCamp,<\/strong> sino que tambi\u00e9n recibimos y conocemos personas de diferentes pa\u00edses unidos por el WordPress<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Viejos amigos de ediciones anteriores del WordCamp<\/strong> ahora son parte de la familia tica y otros con los que nos reuniremos por primera vez, aunque sentimos como si ya nos conoci\u00e9ramos. Eso es lo bonito de este evento, adem\u00e1s de aprender todo lo que WordPress<\/strong> nos ofrece en diferentes ramas, es la oportunidad de participar en un encuentro cultural lleno de conocimiento y amistad.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Por eso, este art\u00edculo va enfocados a nuestros amigos de otros pa\u00edses, para que desde ya puedan ir conociendo nuestras palabras y frases aut\u00f3ctonas o a lo que aqu\u00ed le llamamos \u201ccostarrique\u00f1ismos\u201d y as\u00ed aprendan m\u00e1s de nuestra cultura.<\/p>\n\n\n\n

Muchos ticos (costarricenses) los vamos a recibir con un PURA VIDA<\/strong>, lo cual es una forma de saludo, que en muchos casos es tambi\u00e9n es una respuesta positiva y de agradecimiento. Tampoco puede faltar el \u201cmae\u201d<\/strong> en nuestras conversaciones, ya que es un t\u00e9rmino con el cual nos referimos a amigos y personas que les tenemos confianza.
–       \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s? <\/strong>
–       \u00a1Pura Vida mae!<\/strong>

Y es que, \u00bfqui\u00e9n no ha utilizado el \u201cmae\u201d<\/strong>? si ya se ha convertido en parte de nuestra idiosincrasia, palabra que nos caracteriza y de alguna u otra forma la utilizamos. <\/p>\n\n\n\n

Es dif\u00edcil hacer una lista porque ya la tenemos como parte de nuestro vocabulario y es m\u00e1s dif\u00edcil a\u00fan tratar de agregar el significado porque terminamos respondiendo con otro costarrique\u00f1ismo, pero bueno aqu\u00ed les mostramos algunas palabras o frases que te pueden entretener y que reconocer\u00e1s al venir a Costa Rica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Bajoneado<\/strong>: Triste<\/p>\n\n\n\n

Birra:<\/strong> Cerveza<\/p>\n\n\n\n

Bomba<\/strong>: Gasolinera<\/p>\n\n\n\n

Bombeta<\/strong>: Alguien que est\u00e1 metido en todo<\/p>\n\n\n\n

Brete<\/strong>: Trabajo<\/p>\n\n\n\n

Brocha<\/strong>: Adulador <\/p>\n\n\n\n

Cabanga<\/strong>:\nTristeza<\/p>\n\n\n\n

Carga o \u00a1Qu\u00e9 carga!:<\/strong> Alguien que hace cosas admirables<\/p>\n\n\n\n

Cachos: <\/strong>Cuernos usualmente utilizada cuando hubo\ninfidelidad  o cachos <\/strong>para referirse a zapatos<\/p>\n\n\n\n

Chancletudo: <\/strong>Hippie <\/p>\n\n\n\n

Chinear<\/strong>: Mimar<\/p>\n\n\n\n

Chip<\/strong>: Tarjeta SIM (tarjeta del m\u00f3vil)<\/p>\n\n\n\n

Chiva<\/strong>: Muy bueno<\/p>\n\n\n\n

Chueca<\/strong>:\nTorcida, desviada<\/p>\n\n\n\n

Chunches<\/strong>: Objetos<\/p>\n\n\n\n

Cuerero<\/strong> (a): Hombre o mujer que liga con fe@s<\/p>\n\n\n\n

Dar la vuelta: <\/strong>Serle infiel<\/p>\n\n\n\n

Dar por la nuca<\/strong>: Pagar mucho dinero por algo<\/p>\n\n\n\n

Dar un yeyo<\/strong>: Que le da algo pero no se sabe qu\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Despapayar<\/strong>: Romper<\/p>\n\n\n\n

Devolverse los\npeluches<\/strong>: Se utiliza esta\nexpresi\u00f3n cuando una pareja se pelea o se separa<\/p>\n\n\n\n

Diay \u00f3 \u201cy diay\u201d<\/strong>: Muletilla <\/p>\n\n\n\n

El burro hablando de\norejas:<\/strong> Expresi\u00f3n que se\nutiliza para una persona que habla o critica a alguien siendo de igual forma<\/p>\n\n\n\n

Embarrialado (ya\nsal\u00ed embarrialado) <\/strong>: cuando se genera\nuna situaci\u00f3n que no tiene que ver con uno pero que indirectamente sali\u00f3\nperjudicado<\/p>\n\n\n\n

Enclochado (a):<\/strong> cuando estas haciendo un trabajo y ya no ten\u00e9s ni\n\u00e1nimo ni idea por donde seguir<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1 reventado<\/strong> (a):<\/strong> Alguien que es muy guapo o guapa<\/p>\n\n\n\n

Estar arratonado<\/strong>: Tener dolores musculares.<\/p>\n\n\n\n

Fachudo<\/strong>: Que no est\u00e1 bien vestido<\/p>\n\n\n\n

Guachiman<\/strong> o El\nGuachi:<\/strong> persona que \u201cte ayuda\u201d a encontrar parqueo  y te cobra por ello.<\/p>\n\n\n\n

G\u00fcila<\/strong>: Ni\u00f1o o ni\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Hablada<\/strong>: Labia para ligar<\/p>\n\n\n\n

Hay campo<\/strong>: Hay espacio.<\/p>\n\n\n\n

Ir en carreras<\/strong>: Ir con prisa.<\/p>\n\n\n\n

Jalarse una torta<\/strong>: Tener un hijo no buscado o que hizo algo que no\ndeb\u00eda<\/p>\n\n\n\n

Juega de viva o\nvivo:<\/strong> Que se cree\nmucho<\/p>\n\n\n\n

La cereza del pastel:<\/strong> Era lo que faltaba para ser lo mejor<\/p>\n\n\n\n

La \u00faltima chupada\ndel mango<\/strong>: Lo mejor.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfLe falt\u00f3 noche o le\nsobr\u00f3 amor?<\/strong>: Expresi\u00f3n\ncoloquial para usar con alguien que est\u00e1 o parece cansado.<\/p>\n\n\n\n

Ligar:<\/strong>\ncoquetear con alguien<\/p>\n\n\n\n

Llevarse entre las\npatas<\/strong>: Que hizo algo que\nera solo para si mismo pero termin\u00f3 involucrando a varias personas.<\/p>\n\n\n\n

Mae<\/strong>: palabra coloquial para hablar de alguien.<\/p>\n\n\n\n

Majar<\/strong>: Pisar.<\/p>\n\n\n\n

Mandado<\/strong>: hacer un favor<\/p>\n\n\n\n

Me regala:<\/strong> Me vende.<\/p>\n\n\n\n

Mejenga:<\/strong> Partido de f\u00fatbol entre amigos.<\/p>\n\n\n\n

Muchacho\/a<\/strong>: Palabra utilizada para llamar la atenci\u00f3n de un\ndependiente o camarero.<\/p>\n\n\n\n

Mucho rinrin y nada\nde helados<\/strong>: coquetear sin daar\nnada a cambio<\/p>\n\n\n\n

M\u00fasica plancha<\/strong>: Canciones de los 80\u2019s y 90\u2019s<\/p>\n\n\n\n

Nada que ver<\/strong>: Algo que no tiene relaci\u00f3n con lo que le est\u00e1n hablando.<\/p>\n\n\n\n

Pega<\/strong>: Empalagoso cuando se est\u00e1 en pareja<\/p>\n\n\n\n

Pelar el diente<\/strong>: Cuando sonr\u00ede mucho para tratar de agradar a alguien.<\/p>\n\n\n\n

Pepiado<\/strong>: Muy enamorado.<\/p>\n\n\n\n

Picaflor<\/strong>: Conquistador, que liga con muchos\/as.<\/p>\n\n\n\n

Pichudo<\/strong>: Algo muy bueno.<\/p>\n\n\n\n

Plata:<\/strong>\nDinero.<\/p>\n\n\n\n

Polo:<\/strong>\nPueblerino (en sentido despectivo).<\/p>\n\n\n\n

Por la v\u00edspera se\nsaca el d\u00eda<\/strong>: Sacar\nconclusiones.<\/p>\n\n\n\n

Presa<\/strong>: Atasco.<\/p>\n\n\n\n

Pulsear<\/strong>: Insistir para lograr estar con una persona\nrom\u00e1nticamente<\/p>\n\n\n\n

Pura vida<\/strong> \u2013 Expresi\u00f3n de uso muy habitual en Costa Rica\nque sirve para decir \u201cHola\u201d, \u201cAdi\u00f3s\u201d, \u201cQu\u00e9 tal\u201d\u2026 o incluso un adjetivo para\ndefinir a una persona. Alguien puede ser pura vida si es alguien bueno.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 cansado con vos<\/strong>: Qu\u00e9 pesado sos.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 rajado<\/strong>: Expresi\u00f3n de asombro.<\/p>\n\n\n\n

Rayar:<\/strong>\nAdelantar con el coche.<\/p>\n\n\n\n

Rojo:<\/strong>\nBillete de mil colones.<\/p>\n\n\n\n

Samuelear:<\/strong> Mirar con perversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sapa:<\/strong> Que habla m\u00e1s de la cuenta.<\/p>\n\n\n\n

Tenga paz:<\/strong> C\u00e1lmese.<\/p>\n\n\n\n

Tico\/a<\/strong> \u2013 Gentilicio informal de Costa Rica.<\/p>\n\n\n\n

Tiliches:<\/strong>\nobjetos sin valor<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTodo bien?<\/strong>: \u00bfQu\u00e9 tal?<\/p>\n\n\n\n

Tomar:<\/strong>\nBeber.<\/p>\n\n\n\n

Toque (deme un toque):<\/strong> Momento (deme un momento)<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTuanis o manudo\/morado?<\/strong> \u2013 Expresi\u00f3n coloquial para preguntar a alguien si est\u00e1 bien. Utiliza la palabra manudo o morado como algo malo, siendo estas expresiones la manera de llamar a los aficionados de los principales equipos de f\u00fatbol de Costa Rica. <\/p>\n\n\n\n

Vacil\u00f3n:<\/strong> Gracioso, divertido.<\/p>\n\n\n\n

Vara:<\/strong> Forma vulgar de llamar a algo \u00bfQu\u00e9 es la vara? .<\/p>\n\n\n\n

Vieja:<\/strong>\nForma despectiva de llamar a una mujer.<\/p>\n\n\n\n

Vieras qu\u00e9:<\/strong> Coletilla habitual para introducir una\nhistoria.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1W\u00e1kala!:<\/strong> Expresi\u00f3n de asco.<\/p>\n\n\n\n

Zaguate:<\/strong> perro sin pedigr\u00ed o el hombre que anda con muchas mujeres<\/p>\n\n\n\n

Zarpe:<\/strong> El \u00faltimo trago de bebida para finalizar la fiesta.<\/p>\n\n\n\n

Esperamos que les haya entretenido esta lista y que nos cuenten cu\u00e1l les llam\u00f3 la atenci\u00f3n. Existen muchas otras expresiones que nos identifican, pero eso fue solo una peque\u00f1a muestra de todas las cosas nuevas que podr\u00e1n descubrir en su visita a San Jos\u00e9.
 
Los esperamos este 7 y 8 de septiembre para disfrutar de un WordCamp muy pero muy \u2026 \u00a1Tuanis! <\/p>\n\n\n\n

Escrito por:
Krysia Castillo<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00eda a d\u00eda aumentan las ansias de llegar a septiembre, y es que no solamente es el inicio del  WordCamp, sino que tambi\u00e9n recibimos y conocemos personas de diferentes pa\u00edses unidos por el WordPress. Viejos amigos de ediciones anteriores del WordCamp ahora son parte de la familia tica y otros con los que nos reuniremos … <\/p>\n

Continuar leyendo \u00abUn WordCamp \u00a1Pura vida!\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15529066,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[324],"tags":[],"class_list":["post-6004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paD4xW-1yQ","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanjose.wordcamp.org\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanjose.wordcamp.org\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanjose.wordcamp.org\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanjose.wordcamp.org\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15529066"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanjose.wordcamp.org\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6004"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sanjose.wordcamp.org\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7752,"href":"https:\/\/sanjose.wordcamp.org\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6004\/revisions\/7752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanjose.wordcamp.org\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanjose.wordcamp.org\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanjose.wordcamp.org\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}